Willkommen

Die Eigentümervereinigung in Empuriabrava, die kürzlich konstituiert wurde, um die Rechte der Grundstücks- und Liegeplatzeigentümer in Empuriabrava zu verteidigen, arbeitet mit “Asociación de Empresarios Turísticos “Tot Comerç” zusammen und will das Ausmaβ der vom Konzessionär unternommenen Schritte bekannt machen. Gleichzeitig hat die Vereinigung mit verschiedenen gerichtlichen Einrichtungen Kontakt aufgenommen, um ein legales, von Rechtsanwälten und professionellen und unabhängigen Juristen ausgearbeitetes Gutachten zu erhalten. Dieser soll eine Ausgangsbasis für zukünftige Schritte und Entscheidungen seitens der Eigentümer und Firmen, zur Verteidigung deren Interessen in dem erwähnten Prozess bieten.

Inzwischen, solange bis das Gutachten eintrifft, haben wir ein erstes, vorläufiges Gutachten ausgearbeitet, das unsere Auslegungen und Befürchtungen zusammenfasst und wir hoffen auf die Mitarbeit der interessierten Stellen, damit eine maximale Verbreitung dieses Schreibens erreicht werden kann.

WICHTIG & DRINGEND

Beantragen Sie telefonisch oder per Mail den Vordruck kompletten Einspruch gegen die Abgrenzung der Kanäle der Marina Empuriabrava, die zwischen dem 29. September und 2. Oktober 2008 durchgeführt wurden

Bitte drucken Sie den Einspruch aus, fügen Sie die fehlenden persönlichen Daten der ersten Seite ein, unterschreiben Sie auf der letzten Seite und senden Sie den Einspruch per Einschreiben mit Rückschein bis zum nächsten Samstag, den 18. Oktober 2008, (letzter Tag!) an.

Ministerio de Medio Ambiente / Servicio Provincial de Costas en Girona
Avda. Jaume I, nº 41, 3er piso.
E-17071 Girona

Wenn SIe dieses Einschreiben von Spanien aus senden, fragen Sie den Postbeamten nach einer Versendung als “correo administrativo”, und legen Sie eine Kopie des Einspruches vor, damit die Post diese abstempelt. Falls Sie dieses Einschreiben vom Ausland aus senden, behalten Sie eine Kopie des Einspruches sowie den Nachweis der Aufgabe des Einschreiben auf. Natürlich können Sie den Originaleinspruch auch vor Freitag, den 17. Oktober 2008 in unserem Büro abgeben (Pení, 165; Empuriabrava), damit wir diesen an das Küstenamt weiterleiten.

Bitte senden Sie uns danach eine Kopie der ersten und letzten Seite des eingereichten Einspruches per Mail oder Fax, zur weiteren Kontrolle und Bearbeitung.

WICHTIG: Der beiliegende Vordruck gilt für alle Standardfälle, d.h., “normale” Häuser oder Grundstücke am Kanal.

In folgenden Fällen bitten wir Sie, uns per Mail oder telefonisch (ab Montag) zu kontaktieren, da wir auch über gesonderte Vordrucke für diese Problematiken verfügen:

• Eigentum eines Liegeplatzes im Privathafen, bzw. Eigentum eines Anteils eines Grundstückes, welches als Privathafen genutzt wird, mit Grundbucheintragung bzw. Escritura
• Haus am Kanal mit Privatliegeplatz/Bootsgarage IM Grundstück
• Haus am Kanal, dessen Nachbar über Privatliegeplatz/Bootsgarage IM Grundstück verfügt, und dieser Privatliegeplatz/Bootsgarage näher als 6m zum eigenen Grundstück liegt.
• Haus bzw. Grundstück, das an 2 oder 3 Kanäle grenzt

Natürlich stehen wir Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.


Flyer

Wenn sie dir sagen, dass du unterschreiben sollst,
SAG vorläufig NEIN!

Das Unterschreiben und Übergeben von Daten von Liegeplätzen oder Grundstücken in Empuriabrava an den Konzessionär Port d’Empuriabrava, SA oder irgendeine andere mit ihm verbundene Firma, kann sehr gravierende Folgen für Ihre Eigentümerrechte und/oder Ligeplatznutzungsrechte haben. Informieren Sie sich bevor Sie unterschreiben!

Eigentümervereinigung Empuriabrava
Weitere Information:
Tel: 608 659 602 (Montag bis Samstag, von 9.30 bis 12.30)
E-Mail: apempuriabrava@yahoo.es


Other documents

A continuación se muestra una relación de todos los demás documentos que se han incorporado a la web. Por defecto se muestran todos juntos, pero si lo prefieren pueden visualizarse solamente los que corresponden a un idioma.