Welkom

De gemeenschap van eigenaars in Empuriabrava, onlangs opgericht voor het verdedigen van de rechten van de eigenaars van panden en aanlegsteigers in Empuriabrava, is aan het samenwerken met de Gemeenschap van Toeristische handelaars “ Tot Comerç” om het bekendmaken van de reëele omvang van de formaliteiten , deels aangevangen door de consessiehouder, en heeft contact genomen met verschillende juridische diensten, met als doel een juridische informatie te hebben, door advocaten, profesionele rechtsgeleerdenen en onafhankelijken, die dienst doen bij het nemen van toekomende handelingen en beslissingen, genomen door de eigenaars en zaken in de verdediging van hun eigen interes in het genoemd proces.

In afwachting op de informatie, hebben we een eerste informatie bewerkt met een samenvatting van onze werking en bezordheid, en hopen wij op een samenwerking van al de geïnteresseerden voor een morale verspreiding..

IMPORTANT & URGENT

Ask for your letter of formal objection against the Act of Apeo/demarcation held on 29th September to 2nd October, 2008.

We request that you print out the attached document, fill out your personal details where indicated on the first page, sign it at the bottom, keep a copy for your own records, and send the original by post, RECORDED DELIVERY with acknowledgement of receipt, to the “Servicio de Costas” whose address is detailed below. Please ensure to do this BY SATURDAY, 18th OCTOBER, 2008.

Ministerio de Medio Ambiente / Servicio Provincial de Costas en Girona
Avda. Jaume I, nº 41, 3er piso.
E-17071 Girona

For letters sent within Spanish territory, please request at the Post Office that they stamp a copy “Correo Administrativo”.

For letters sent from abroad, please keep a copy together with the proof of recorded delivery.

It is also possible to hand in the original to the offices of the Association in order that we may send the document on your behalf, but if this is the case, we must have received your document BEFORE FRIDAY, 17th OCTOBER, 2008.

We would be grateful if you could send us a copy of the first and last pages, once presented, by e-mail or fax, so that we can file it in our data base.

IMPORTANT: The model of the formal objection is general, intended for “normal” houses/properties on the canal.

In the following cases, we request that you contact us by e-mail or telephone from Monday onwards, as there is a specific document for defending your Rights:

• Ownership of moorings in a private port, Joint ownership of land dedicated to a private port, all of which are reflected in a Public Notary Deed.
• House on the canal with a jetty (private port/boathouse) within the boundaries of the Plot
• House on the canal whereby the neighbour has a jetty (private port/boathouse) within 6 metres of the boundary of your plot
• House on the canal that has a canal on 2 or more boundaries


Flyer

Als men u vraagt om te tekenen,
¡ZEG NEE op dit moment.!

Het ondertekenen en het uitwisselen van gegevens van aanlegsteigers of eigendommen in Empuriabrava aan de consessiehouder Port d’Empuriabrava, SA of eender welkemaatschappij die met de firma verbonden is, kan voor u zeer schadelijk gevolgen hebben op uw rechten als eigenaar, en/of aanlegsteigerrechten.
¡ Informeer voor u ondertekend!

GEMEENSCHAP VAN EIGENAARS IN EMPURIABRAVA
Meer informatie:Tel: 608 659 602 ( Maandag tot Zaterdag, van 9.30 to 12.30 U )
E-mail: apempuriabrava@yahoo.es


Other documents

A continuación se muestra una relación de todos los demás documentos que se han incorporado a la web. Por defecto se muestran todos juntos, pero si lo prefieren pueden visualizarse solamente los que corresponden a un idioma.